Разве я не просила, чтобы в ином мире мои навыки были самыми обычными? [12 из 12]

594  коммента ыыыы

Перевод божественый ааааа спасибо

не все таки отсебятины в озвучке слишком много , я не против когда что то забавное  в тему говорят , но не так же часто , я понимаю это комедия и атмосферу это не испортит , но через каждое слово вставлять смешные словечки от которых слух режет удовольствие от просмотра точно не увеличивает , я имею ввиду что из за их частого употребления  на это просто невозможно не обращать внимания , а тут прям перебор с  этим , и так делать что бы тем кому это нравится и дальше были довольны такое себе , а на 20 процентов вы просто забили ,может найдете какуе то золотую середину , как из Тянки в Танки и Межвидовых Рецензентах  например , там идеально с этим все , а тут прям Ору вошла в раж и переборщила со смешными словечками ))))

6 серия 17:58 вместо мы проигрываем этим малявкам мы проигрываем этим плоскогрудым сучкам , не слишком ли грубо ? и вообще это даже не смешно , зачем было так говорить , понимаю адаптация нужна в тех местах где она уместна , но это же не треш комедия или не сейнен что бы так говорили главным героям какие то бандиты , как говорил ниже Ору  с его коллегой переборщили с адаптацией и вставкой "смешных словечек" вместо оригинальных слов которые одобрили целые 80 процентов, то есть мнению большинства вы подигрываете , а на мнение остальных забиваете , и еще коверкаете оригинальную задумку аниме достаточно сильно  , после этого на такие исекаи гонят говоря что это проходники да еще и с тупыми шутками , только оказывается большинство этих ненужных шуток присобачили сами даберы , ну люди есть люди , но все равно  не надо так пожалуйста анидаб , изменяйте  повторюсь где можно и уместно слова ,  но не коверкайте жанр и смысл аниме уподобляясь Кубе 77  и Анкорду , даберы крутые , но иногда перебарщивали тоже сильно со "смешными" своими вставками  и отсебятиной , ох от пользователй чувствую отхвачу что посмел критиковать известных даберов и еще даже посмел предложить им как лучше действовать , хотя золотую середину в адаптации озвучки я вам предложил не потому что я такой СВЧ мол какой я крутой додумался до этого , а вы нет , но все равно  пользуйтесь даберишки не бойтесь , а что бы качество аниме которые вы овзучиваете не пострадало в будущм как и ваша репутация , как бы я и многие другие смотрят аниме тут и для меня как и для 20 процентов как минимум  важно  что  бы  тут аниме так коверкались на потеху толпе и школьникам и что бы потом ваш онлайн из этого не был низким 

7 серия 11:28 ,  и не надо тут стереотипы и оскорбления про исекаи распространять , сами озвучиваете то что вам не нравится ? что с вами происходит 

круто

Перевод и озвучка 100/10. Жгите еще!

спасибо за замечательный перевод, аниме отличное

Озвучка супер, но ваш плейер унылое - с 90 мегабитным каналом 480р тормозит через каждые 15-20 секунд и это 30 минутное видео, да у меня 8-10 часовые стримы без единой задержки идут - исправьте его уже или удалите нафиг и не мучайте ни себя ни зрителей.

Озвучка просто шикарная   

Я повтоюсь пожалуй. Но как и писапа ранше, ценю Ваш труд :)