Квартет ночной сакуры - песнь цветов [13 из 13]

аниме 2 балла из 5
перевод 2.5 балов из 5

Что-то не вижу связь с первым сезоном после просмотра 1 серии, просветите в чем дело?

Karmzun, в том то и дело что так делают только на данном и подобном сайтах. Причём мне не особо понятно какого хрена они так делают... Это откровенный идиотизм. Смешивать языки нельзя ни в коем случае. Исключение - английский (но это международный язык вообще-то)

Очень понравилось ^^
Спасибо большое за перевод!

quaiD,
Ну, судя по тому, что на сайте анимешек с озвучкой SnowWhite всего ничего, можно смело сделать вывод, что она только учится в озвучке! Как говориться "Тяжело в учении, легко в бою!", так что это только пилотная озвучка! Не стоит так давить на человека... И кстати слова "тян" "кун" и т.д. уже стали частью жанра любого аниме, без них было бы слишком скучно!

P.S. Это лишь мое мнение!

Выдержал всего лишь 2 серии.... Во многом из-за того что девочка, которая озвучивает, откровенно бездарна. У неё красивый голос, но интонации ужас. А когда она пела "цун-дэрэ цун-дэрэ", я ей всей душой желал самого уютного котла в аду. Это из разряда "Говорит она, а почему-то стыдно мне". Простите меня за то что я такой м*дак.

И ещё хотелось бы добавить. Слова сан-кун-тян и т.д. на русский язык не переводятся. ТОГДА КАКОГО ЧЁРТА вы их говорите, да ещё и в таком кол-ве. Следуя вашей логике, то переводя с английского языка артикли нужно оставлять на месте? И в вопросах вспомогательный глагол Do тоже оставлять? Включайте голову, пожалуйста... Хотя бы иногда.

довольно мильнекое аниме с:

изумительно) на душе так тепло после просмотра этого аниме ))

а я так надеялась что Акино поцелует Химе

какое миленькое аниме ^_^ продолжения хочу)