Удар крови OVA-2 [08 из 08]

Там в конце было тело Авроры в капсуле? Когда Ля Флоия с Ватлером вела диалог.

Вроде Джем с Анкордом ни куда не уходили, странно, что озвучивал Азазель. Но проблема честно говоря не в этом. А вот что реально режет слух, так это перевод. Вот он реально полная хрень.

Такс ну на этот раз я про перевод говорить не буду, что относительно самой анимки довольно не плохо - даже очень хорошо, чем дальше тем больше загадок в особенности про жрицу Каяно.


P.S. Я уж думал Асаги так и не узнает что Коджо вампир, фансервис в 8 серии просто зашкаливает, uncensored рулит :P

kenas,
по адаптации названий вопросы задавайте не здесь, а у фансаб проекта YakuSub Studio и конкретно их переводчика Nika Elrik. У каждого переводчика свой стиль адаптации.

Ну был другой перевод, ну понимаю я со всеми случается, но "штурмовой вертолет" вогнал в осадок, учитывая, что на экране был самолёт. Не насферату, а чистокровный. Король лев... И тд и тп. Что с вами случилось?

Ну, во-первых, спасибо за труд. Перевод другой, тут кому как, винить/ругаться глупо. Но блин "грЕшный бог" грЕшник, но никак не грешнИк. Носитель, который слушает родную речь от родителей, друзей, коллег на слух, не зная правил, определит ошибку. Там через раз говорят "грешный бог" и через раз хоть гранаты в уши засовывай.

Как так то?! Не Удар Крови а Сопротивление крови, не организация Королевские Львы а Король мать его лев, серьезно??! И еще вагон коверканий имен персонажей и названий относительно первого сезона, кровь из ушей

Можно считать полноценный сезон получился, да ещё и в неплохой озвучке.)

Я так понял им лень делать сезоны поэтому они выпускают по не сколько OVA .

ова с сюжетом или тока фае сервис??