Поддержи проект Anidub

Собираем деньги на оплату серверов

DonationAlerts

Bitcoin

Binance

Социальные сети Anidub

VK TG DS YouTube YouTube

Последние вопросы Анидаб

Новые торренты от Анидаб RSS

История о дедушке и бабушке, которые снова стали молодыми
Постер аниме История о дедушке и бабушке, которые снова стали молодыми
комедия, романтика, сверхъестественное
2
серия
Империя 5
Постер аниме Империя 5
экшен, исторический, военное, сэйнэн, приключения
13
серия
Рандеву с жизнью ТВ-5
Постер аниме Рандеву с жизнью ТВ-5
экшен, фэнтези, романтика, фантастика, гарем, школа, приключения
3
серия
Добро пожаловать в класс элиты 3
Постер аниме Добро пожаловать в класс элиты 3
драма, триллер, психологическое, школа, повседневность
12
серия
Семь смертных грехов: Четыре всадника Апокалипсиса
Постер аниме Семь смертных грехов: Четыре всадника Апокалипсиса
сёнен, экшен, приключения, комедия, фэнтези
17
серия
Вернуться

Перевод

  • Первый шаг / Hajime no Ippo [76 из 76]
  • Год: 2000
  • Кол серий: 50
  • Жанр: комедия, драма, спорт
02 дек 2014 22:24
BritneySpirt
Посетители
BritneySpirt-доно
583/999
Вам ни кажется, что перевод название довольно странный?
Ну просто "Hajime no Ippo" нельзя перевести как "Первый шаг"

Ответы:

nerondemon
25
nerondemon-кохай
25/99
0 20 июн 2015 02:52
初 歩 - первый шаг
Kimani
417
Kimani-семпай
417/499
0 02 дек 2014 22:30
Если Вы про в мунспике, то предлагайте свой вариант.
Алсо, как по мне, то стилистически всё верно!