Почему Крейсер если это линкор?

Ямато (яп. 大和) — линкор японского императорского флота времен Второй мировой войны типа «Ямато». Самый большой военный корабль в истории человечества из когда-либо потопленных в ходе боевых действий. Название Ямато — древнее название самой Японии.

Линко́р (сокр. от «лине́йный кора́бль») — класс бронированных артиллерийских военных кораблей вооружённых орудиями главного калибра.
Кре́йсер (нидерл. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определенному маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие.

Просто потому что они так захотели =3

IRL линкор, у Мацумото тоже. Хромают смыслы перевода - на наглицкий переводится как Battleship, а надмозги над этими бэттлшипами как только не издеваются, везде и всюду, выказывая поразительное знание специфики.