Странно, что никто не написал про DMC. Когда смотрел первый раз (лет 17 было) 3 раза минимум со стулом упал. Больше откровенно смешных аниме не находил (мб повзрослел, ибо и DMC более не вставляет). От души смеялся в некоторых сериях Cowboy Bebop (а в некоторых рыдал).
К тому трешаку, что другие написали, могу добавить D-Frag!

Этот прекрасный мир!, Кэмэко Делюкс!(Не уверен насчет второго, т.к у каждого свои вкусы, а остальные уже озвучили снизу)

Баракамон вельзевул

выключаем мозг и просто ржем:

крадись Нярлко-сан
Морская невеста
Поиграй со мной нежно
Лаки Стар
Госслужащие за работой
Бамбуковый клинок
Нодзаки - автор седзе манги
Сатана на подработке
Работаю голосом
Уровень Е
Котоура-сан

Кей он

Мы из общаги Кавай

врата там бьются наши воины
вечно ленивый танака
адский ад
кэйджо
месть масамунэ
нищебог же
скучный мир в котором не существует самой концепции похабных шуток
школа тюрьма
я сакомото а что