Аниме вообще не для детей. Даже в бесконечно добрых и прекрасных работах Хаяо Миядзаки присутсвуют кровавые сцены (Принцессе Мононокэ вообще отрывают руки). Есть конечно и аниме для дошкольников, но их никто не переводит, так как спроса на них в рунете нет. На анидабе где-то валялоль 2-3 анимешки детям до 10, но они крайне скучны и будут понятны в основном японским детям, так как там слишком много японских культырных особенностей с которыми наши дети не знакомы. Пусть совецкие мультики смотрит.

Когда был мелким, любил меха смотреть, так что поищи что-то подобное, но для детей)

спиди гонщик. Но здесь тебе не найти, на любую озвучку анкорда можно вообще 18+ смело ставить. А так из детских еще dog days. А так вообще любые работы Хаяо Миядзаки подходят для детей, Но вот 3+, не советую вообще детей в этом возрасте к инету допускать.

Не знаю, может Капэта.