Если брать многосерийники, то думаю подойдёт Хантер X Хантер

Наруто - такое же много серийное аниме как и Хвост Феи. Я бы сказал что похожи они тем что у Наруто - техники шиноби.
Хвост Феи - Магия. Техники и магия сама по себе похожа.

А так просто можешь просто смотреть аниме с жанрами фентези , магия и т.д На что-то похожее наткнёшься.