Причин может быть несколько, но самая вероятная: как в поговорке про погоню за более чем одним зайцем.

По тем или иным причинам (болезни, ирл-дела, вообще уход) успевать озвучивать не успевают, но при этом еще и начинает озвучивать другие, не актуальные тайтлы. Например, оригинальный Фурикури, или самый первый (вроде самый первый) Макросс.
Самое обидное - когда кто-то уходит. Например, Комиксисток мы теперь здесь не досмотрим, скорее всего. Лично я по этой причине смотрел с сабами, ибо хотелось посмотреть,

При этом с каждым сезоном количество тайтлов растет, а какие-то не успевают закончить до нового сезона. В итоге, как снежный ком с горы, это все копится. И чтобы успевать за актуальным контентом, недоозвученные откладывают на потом или могут прикрыть их озвучку.

В том числе такое может быть из-за низкой популярности у пользователей или просто потери интереса у даббера (может ведь быть и такое). В последнем случае, конечно, могут передать на озвучку кому-то другому, но смена голоса может быть неп