Доблесть рыцаря неудачника есть на анидабе, вот:
online.anidub.com/anime/full/9463-doblest-rycarya-neudachnika-rakudai-kishi-no-cavalry-01-iz-12.html

А от себя еще могу посоветовать:

Инструктор боевых магов / Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan
Танец Клинка Элементалистов / Seirei Tsukai no Blade Dance

Хз смотрел или нет, но вот список (Тут некоторые подходят полностью, а некоторые частично, тобишь на половине или раньше они узнают о его силе, но это не уменьшает крутости аниме):
Потерявшийся герой забрал девицу домой
Натюрморт в серых тонах
Посредственность из школы магов
Война в астериске
Доблесть рыцаря неудачника (на анидабе нет)
Хроники непобедимого Бахамута
Песнь проклятия для святого рыцаря

Марш смерти под рапсодию параллельного мирa

Врата, там бьются наши воины
Триплексоголик
Старшая школа DxD ( вначале, пока гарем не собрал )
Сэкирэй ( лох лохом, а подмял под себя самых сильных сэкирэй )
Сэйлор Мун ( Усаги непроходимая дура, но самая сильная по магии. Чибиуса даже говорила :" И эта дура моя мать!" :):) )
Дневник будущего