Поддержи проект Anidub

Собираем деньги на оплату серверов

Социальные сети Anidub

Последние вопросы Анидаб

Новые торренты от Анидаб RSS

История о дедушке и бабушке, которые снова стали молодыми
Постер аниме История о дедушке и бабушке, которые снова стали молодыми
Ниндзя Камуи
Постер аниме Ниндзя Камуи
Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире 2. Часть 2
Постер аниме Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире 2. Часть 2
Провожающая в последний путь Фрирен
Постер аниме Провожающая в последний путь Фрирен

Почему нет перевода иероглифов?

  • Дымная трава / Kemurikusa [12 из 12]
  • Год: 2019
  • Кол серий: 50
  • Жанр: приключения, научная фантастика
10 июл 2019 19:47
DarkS_
Посетители
DarkS_-кохай
0/99
В 6 серии нет перевода иероглифов, не понятно чем так восхищен ГГ и что там такого интересного он там вычитал. Пришлось искать перевод на других ресурсах. В чем проблема, Анидаб???

Ответы:

Shablezyb
5
Shablezyb-кохай
5/99
0 22 ноя 2019 13:10
После этих слов уважение к переводчиком упало...
Значит буду смотреть на английском, его я тоже знаю не хуже русского...
Хах переводят переводчиков)))
Поэтому и пробелы такие, все готовенькое нахрена стараться!!! Вы хоть сами переводите или гугл помогает?))))
RiZZ_fisher
58
RiZZ_fisher-кохай
58/99
2 10 июл 2019 21:13
Постараюсь дать исчерпывающий, по моему мнению, ответ: мы переводим сериалы с английского языка, поэтому, если переводчики, которые работали с оригиналом, не перевели надписи и тексты, мы ничего с этим поделать не можем. Отсюда отсутствие русской адаптации текста. Если у Вас имеется знание японского языка на должном уровне для перевода текста с оригинала, ждем Вас в нашей команде, Вы ведь такой "проблемы" не допустите, верно?
Natsu_Dragnil
45
Natsu_Dragnil-кохай
45/99
-2 10 июл 2019 20:16
В чем проблема смотреть тогда в Сабах. А дядя... Сильно много хочешь для того кто ничего не дал в замен, вот задонать тому кто таймит, тогда и предъявляй претензии
Nadie
486
Nadie-семпай
486/499
0 10 июл 2019 20:04
Даже не знаю как на такое реагировать, наглости тебе не занимать...