Подобные гг распространённы в ранобэ, но никак не в манге и аниме так что скину пару ранобэ:
Чернокнижник в Мире Магов
Легендарный Механик.

Хотя есть одна манга, которая увы никогда не будет закончена так что лучше читай сразу ранобэ, где есть похожий характер гг, но далеко не такой же как в Арифурэте или в соло лвлинге, да и думаю эту легендарную личность все знают, но всё-же напишу: Легендарный Лунный Скульптор.